İlk Dönem İslam Toplumunda Kadınların Tezyini Üzerine Bazı Notlar

Irrespective of time and place factor, it is obvious that, so far as concerns adornment and body care, women have played a prevailing role in many communities. Regardless of the style of life, sedentary or nomadic, in the first Islamic period, particularly in the special days such weddings, generally in daily life, there were hairdressers specialized in women hair, face and body beautification and care. In this article, the subject of services of those specialists known as “mâshita”, “muqayyana” or “qayna” was investigated and the differences in adornment of women between Jahiliyah and the first Islamic period was highlighted.

Независимо от фактора времени и места, очевидно, что, когда речь идет об украшении и уходе за телом, женщины играют преобладающую роль во многих сообществах. Независимо от стиля жизни, сидячей или кочевой, в первый Исламский период, особенно в специальные дни как свадьбы и вообще в повседневной жизни, были парикмахеры, специализировавщиеся на украшении и заботе лица, волос, и тела женщин. В этой статье были исследованы предмет услуг специалистов, известных как “машита”, “мугайяна” или “гайна” и показаны различия в украшении женщин в период Джахилия и первый Исламский период.

Tezyîn ve vücut bakımı söz konusu olduğunda, zaman ve mekan faktöründen bağımsız olarak gerek hizmet alanların, gerekse hizmet verenlerin kadın ağırlıklı olduğu birçok toplumda gözlemlenen bir husustur. Yerleşiklik düzeyinden bağımsız olarak ilk İslâm toplumunda da bilhassa düğün gibi özel günlerde, bunun yanı sıra günlük hayatta hanımların saç, yüz ve vücut tezyin ve bakımını meslek edinmiş kuaför kadınlar faaliyet göstermekteydi. Bu makalede, mâşıta ve mukayyine veya kayne diye bilinen bu meslek erbabınca hayata geçirilen işlemlerin gerçekleştirilmesi konusu araştırılmış ve kadınların tezyini hususunda Cahiliye ve ilk İslam dönemi arasındaki farklılıklar vurgulanmıştır.