Ərəb dilində mənaya xələl gətirmədən cümlə tərkibində həzf (sözdüşümü; eliziya) hadisəsi adi bir haldır. Bu hal o qədər geniş vüsət kəsb edir ki, bəzən mürəkkəb cümlə həzf olunur. Qeyd olunan bu məsələ ərəb dilinin ədəbi şah əsəri olan, yüksək üsluba malik Qurani-Kərimdə daha bariz şəkildə görünür.
Зийа М.Бцнйадов, В.М.Мяммядялийев, Гурани-Кяримин Азяр-байъан дилиня тяръцмяси, Гисмят 2004.
Мяммядов Нясрулла, Гурани-Кяримин цслуб хцсусиййятляри, Бакы 2008. 3. Топалоьлу, Бекир –Караман Щайреттин, Сарф ве Нещив, Истанбул1999.
Ернст Щардер, Арабиъ Ъщрестоматщй, Лондон Жулиус Эроос, 1911.
Ряшад Даргус, Фи Гаваиди-л-Луьал -Арабиййя,Бейрут 1995.
Яз-Зямяхшяри, Ъяруллащ Ябул-Гасим, ял-Кяшшаф, ял-Гащиря 1953.
Сибявейщи, ял- Китаб (Тящгигу Абду-с-Сялам), ял-Гащиря,2002.
Абдул Фяттащ Ящмяд, ят-Тявил ян-Нящви фи-л-Гуранил. Кярим яр- Рийад, 1984.
Аббас Щясян, ян-Нящв ял-Вафи, ял-Гащиря,1966.
Мустафа ял- Ьаляйини, Ъямиу–д-Дурусил. Арабиййя,Бейрут 1971.
Downloads
Article Information
- Article Type Articles
- Submitted April 30, 2010
- Published April 30, 2010
- Issue № 13(13) April 2010
- Section Articles