Fars dilinin söz yaradiciliğinda prefikslər

Prefixes in Word Formation in Persian Language

Префиксы в Персидском словообразовании

  • Aytən Çapay q. Qəhrəmanova Bakı Dövlət Universiteti, Şərqşünaslıq fakültəsi
Sözlər tərkib hissələrinə görə iki yerə ayrılır: kök və şəkilçi. Bunlar sözün mənalı tərkib hissələridir. Sözün ayrılıqda işlənə bilən və leksik mənası olan hissəsinə kök deyilir. Sözün kökü işarəsi ilə göstərilir. Sözün ayrılıqda işlənə bilməyən və leksik mənası olmayan hissəsinə isə şəkilçi deyilir. Müasir fars dilində yeni sözün yaradılmasında prefikslərdən də istifadə olunur. Fars dilində söz yaradıcılığında son şəkilçilərlə müqayisədə ön şəkilçilərdən daha çox istifadə olunur.
Words are divided into two parts by component: root and suffix. They are a significant part of the word. The root of the word can be processed separately and have a lexical meaning. But the suffix can not be processed separately from the root of the word and have no lexical meaning. Prefixes in Persian (front suffixes) is used widely and occupies an important place in the word-building system of this language. In persian language at word-building in comparision with suffixes are more used prefixes.
Слова делятся на две части компонента: корень и суффикс. Они являются важной частью слова. Корень слова может быть обработана отдельно и имеет лексическое значение. Но суффикс не может быть обработан отдельно от корня слова и не имеют лексического значения. Приставки (передние суффиксы) в персидском языке широко используются и занимают важное место в системе словообразования этого языка. В персидском языке при словообразовании в сравнении с суффиксами больше используются префиксы.
المراجع

Ələsgərova T., Fars dilində sözdüzəldici omomorfemlər. Bakı, “Maarif” nəşriyyatı, 1972 (329 s. ).

Hüseynzadə M. Müasir Azərbaycan dili. Morfologiya, III hissə. Bakı, “Maarif” nəşriyyatı, 1983 (314 s. ).

Şəfai Ə., Rüstəmova T., ƏIəkbərova A., Zülfüqarova F., Müasir fars ədəbi dilinin morfologiyası. Bakı, “Adiloğlu” nəşriyyatı, 2012 (157 s. ).

Rüstəmova T. Fars və Azərbaycan dillərinin müqayisəli qrammatikası. Tehran, 1998 (294 s. ).

Чхеидзе Т. Д. Именное словообразование в персидском языке. Тбилиси, Изд. «Мецниереба», 1969 (140 с. ).

معاينة № 26(26) December 2016

№ 26(26) December 2016

معلومات المقال

  • نوع المقال Articles
  • تم التقديم ديسمبر 31, 2016
  • منشور ديسمبر 31, 2016
  • إصدار № 26(26) December 2016
  • القسم Articles
  • تنزيل الملفات 12
  • مشاهدات الملخص 14
  • مشاركة
تنزيل البيانات ليس متاحًا بعد.
كيفية الاقتباس