Yaxın və Orta Şərq ölkələri xalqlarının Azərbaycan ilə müxtəlif formalı əlaqələri qədim dövrlərdən başlamışdır və indiyədək də davam etməkdədir. Vaxtilə burada hökmranlıq etmiş böyük dövlətlərin (Sasani və Bizans imperiyaları, Ərəb xilafəti, Səlcuq bəylikləri, Qızıl Orda və s.) müxtəlif xalqları bəzən zorla və ya başqa bir şəkildə birləşdirir, bəzən də artıq yaranmış əlaqələri pozurdu.
The troops of the Arabian caliphate, which had been emerged newly in the middle of VII, occupying the world countries became to control and lead the territory of Azerbaijan. The caliphate that defeated the powerful Sasanis empire and stroke the Byzantine empire ruled the wild territory covering from the Atlantic ocean to Indian and China.
Scientifics together with fighters welcomed and entered into occupied territories in order to publicize the Islamic religion, study new territories, obtain information based on local resources, as well as control on publication of Islamic rules and traditions in new territories.
В середине VII века новообразованные войска арабского халифата, завоевав множество стран, начали контролировать территорию Азер-байджана. Победив такое могущественное государство, как Сасанид-ская империя, нанеся последовательные разрушительные удары по Ви-зантийской империи, армия халифата овладела обширными террито-риями от Атлантического океана до Индии и Китая. Вместе с бойцами на завоеванные территории отправлялись также и деятели науки, чтобы проследить за пропагандой Ислама, изучить новые территории, изло-жить сведения о местных источниках, в том числе о том как соблюда-ются законы Ислама на завоеванных территориях.
