İslam miniatür sənətində dini-fəlsəfi məqamlar

Әlyazma kitabların mətnlərini açıqlamaq məqsədi ilə çəkilmiş kiçik ölçülü rəngli rəsmlərə miniatür rəsmlər deyilir. Orta əsrlər Avropasında hazırlanan bəzi əlyazma kitabların bölmə başlarındakı mətnin ilk hərfini “minium” adlanan qırmızı-turuncu maddə ilə bəzəyirdilər. Bu bəzəməni “miniatüra” adlandırırdılar. Miniatür termini də, çox güman ki, buradan qaynaqlanmışdır. Zaman keçdikcə bu termin latın dilindəki “minor” (kiçik) sözünə uyğun olaraq, XVI-XIX əsrlərdə kiçik ölçülü kağız, perqament, fil dişi kimi materiallar üzərində işlənən rəsmlər də belə adlandırılmışdır.

The article devoted to the analysis of the religious-philosophical aspects of Islamic art miniature, and the sources of ideas about the prohibition of drawing the pictures of creatures despite the absence of an explicit ban on Islam. Here also emphasized that issues such as the Prophet, the Mi'raj and the eschatology are widely spread in Islamic miniature art.

В статье проанализированы религиозно-философские аспекты исламского миниатюрного искусства. Здесь широко исследованы источники идей, таких как не приветствование изображения живых существ, несмотря на отсутствие явного запрета изображения в Исламе. В статье подчеркивается, что в исламском миниатюрном искусстве широко распространены такие мотивы и темы, как Пророк, Мерадж и мусульманская эсхатология.